Riječ rašomon, došla jednom iz Japana, postala je neprevodljiva. Ne zato, jer se ne može, već zato što je suvišno. Rašomon je kompleks okolnosti koje ne dopuštaju jednoznačnu identifikaciju istine; javlja se kad postoji više kontroverznih svjedočenja koja zamagljuju sliku krucijalnih činjenica. Kod nas je ovih godina nada pravi rašomon. Bez nade ne možemo, a da joj lice sagledamo – takođe ne možemo. Ta se pojava zove rašamonada. Ne u Japanu, nego ovdje. Ona rašakoja se čita na početku riječi rašamonada nije slučajna. Ništa kod nas nije slučajno, naročito ne na početku.
Sećanje na Vukotu Babovića
>