Helenski mit kaže da je Zevs naložio da se u Hefestovoj kovačnici napravi prva žena, Pandora. Puna svakojakih čari, imala je pride i kovčeg (Pandorina kutija) sa zaključanim zalima ovog svijeta. Žena je otvorila kovčeg i oslobodila zla. Naša nadurena Pandora imala je kutiju sa policijskim represijama, koju je dobila od Vrhovnog Boga; velikodušno ju je otvorila. Tako da se magična kutija u našoj mitologiji zove pandurina kutija. Postoje razne verzije ko je drug Hefest koji je u svojoj kovačnici stvorio našu Panduru od čelika. Poslije na vrat na nos prevrata, kažu da se u Srbiji, na nepoznatom mjestu Pandura duri, a panduri jok.
Sećanje na Vukotu Babovića
>