Nešto nam srcu omilila suseda Mađarska, u zadnje vreme kad je vode voždovi odurnog šovinizma. Neko se setio da su pisci Mađarske poželjan medijum da otvore Sajam knjiga ovog oktobra u Beogradu (2012). Izabrali su gilipterku, mangupku, gospođu Noeme Seči.
Zašto gilipterka (nem. Geliebte, ljubaznica)?
U intervjuu, koji obavezno prati slične fešte, Seči ne govori ni o čem drugo do o politici, prepričavajući neki svoj roman. Naravno, ne zaboravlja da doda ogradu da je roman umetnost (“Ja sam pisac, ne političar”). Zbog toga, njen stvarni interes su apstraktne ideje, ne današnja politička situacija. I pošto je svesna da taj stav smrdi, dodala je i drugu ogradu: to ne znači da ona i nema svoj stav o tekućim događajima, ima ga, i iznela ga je u njenim knjigama!
Da rezimiramo: Pisac nije političar, on piše isključivo lepu književnost od korice do korice celog romana. A ako ipak želite saznati piščev politički stav, o kako ne samo izvolite, kakav je to pisac bez stava. Gde da nađem žuđeni stav pisca? Pa na istom mestu: od korice do korice mog romana.
I tamo ćete naći: politika o kojoj govori je ona najprljavija: komunizam jednako fašizam, i kvit.
Zašto kvit (nem. Quitt, izmiren)? Pošto sve znamo o fašizmu, stavljajući znak jednakosti, sprečavamo da se analizira komunizam (mogle bi se videti nezgodne stvari…). Viđi čuda.
Politiku je pogodno propagirati kroz formu romana; pa ko čita biće mu jasno da je politika, a kritičarima se može začepiti esejistički čmar – jer to je beletristika.
Tako Seči jednom meri, triput seči.
A imam li lepe reči za savetničku ideju da postoji Seči, i da je nama valja dovesti?
E, o tome u jednom mom narednom romanu… Zasad, samo napomena, ne da mi mira spisateljski žar. Tamo ću govoriti s kakvim sam zadovoljstvom iskoristio dve nemačke reči, a jednu rusku nagovestio u romanesknoj igri reči Man-Gupka. Rodno korektno bi bilo Woman-Gupta, zar ne? Bar bismo izjednačili u lingvističkoj ravni tri najčešće govorena jezika u toku Drugog svjetskog rata.
(Nisam odoleo da u pretposlednjoj riječi ne uđe nagoveštaj još jednog, možda i dva-tri učesnika tog meteža.).
Nijesam odoleo!
